直快帮
《蟾宫曲·九日》
张可久〔元代〕
对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
这首小令的大意是：
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。
西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
这首小令就是作者在重阳节这天郊游时，触景生情而发出的感慨。
“对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家”，面对着青山，勉强整理一下自己的乌纱帽。继续做官，还是归隐？此时头上的乌纱帽此时显得是那样的别扭，弃之可惜，留则难堪，“强整” 两字很形象地传达出作者此时的矛盾心情。
在作者心里发生了激烈的矛盾斗争，看到秋空中一排南飞的大雁，不由触景生情：自己这个仕宦多年，已经疲倦了的天涯游子，也该及时回到家乡去了。
“倦” 字生动地刻画出作者仕途的倦怠，及对官场的厌倦。
“翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶”，作者进一步回忆为官生活，也曾有富贵荣华，曾有翠袖美人殷勤的陪侍，曾有金杯错落、灯红酒绿，也曾有歌女用纤纤玉手弹奏琵琶……但这又有什么可留恋的?官场险恶，纵有短暂欢乐，也已飘逝，不堪回首。
“人老去西风白发，蝶愁来明日黄花”，化用了苏轼的诗句：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”由于添加了“西风白发”这一意象，因而在意境上更胜一筹。
这对仗工整，锤炼精警的两句，是全曲的点睛之笔，是诗人有感于眼前之景，有思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨：西风吹着满头白发，突然省悟到，人终有衰老之时，花亦有凋败之日，面对已凋谢的黄花，连蜂蝶都要发愁，何况人呢。
“回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦”，这里又化用宋词人秦观的《满庭芳》的诗句“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”。
诗人在此以景结情，抒发他的直接感受，回首远望天边，只能看到一缕夕阳和几只高飞的乌鸦，增添了几分凄凉。
这首小令能够借景抒情，情景融会一体。语言清丽，字句凝练，对仗工整，韵律和谐，特别是巧妙地引前人诗词入曲，清雅自然，具有典雅蕴藉之美，堪称元散曲中的精品。
